캐나다 BC·알버타주 출생증명서의 내용을 한글로 입력하고 Letter 크기의 번역문 PDF로 저장하는 도구입니다. 입력값과 PDF는 브라우저 안에서 처리됩니다.
정부나 영사관이 운영하는 공식 서비스가 아닙니다. 제출 전 원본과 번역문을 대조해 주세요.
브리티시컬럼비아(BC)·알버타주의 부모 정보 포함 출생증명서를 지원합니다. BC는 성별 표시형을 참고하며, 다른 주와 성별 미표시형은 아직 지원하지 않습니다. 원본에 맞는 발급지역을 선택해 주세요.
아닙니다. 사용자가 원본을 보며 성명과 출생지를 한글로 입력하면, 입력한 내용을 출생증명서 한글 번역문 서식에 배치합니다. 문서 업로드나 OCR, 외부 번역 API는 사용하지 않습니다.
회원가입 없이 무료로 미리보기와 PDF 다운로드를 이용할 수 있습니다. 사이트에는 배너 광고가 표시되며 광고 클릭은 다운로드 조건이 아닙니다.
양식 입력값과 PDF 내용은 서버에 보내거나 자동 저장하지 않습니다. 현재 탭에서만 처리하며 새로고침하면 입력값이 사라집니다. 방문·미리보기·다운로드 통계와 광고에는 별도의 쿠키 및 기본 접속 정보가 사용될 수 있습니다.
원본과 성명·날짜·부모 정보·등록번호를 대조하세요. Letter 용지로 출력한 뒤 하단 번역자 이름 옆 (인)에 직접 서명할 수 있습니다. 제출 서류와 접수 가능 여부는 주밴쿠버 대한민국 총영사관의 최신 출생신고 안내를 확인하세요.